Put in the Gift cert code, click checkout. It'll throw you back to the checkout page where you can then add an additional payment method.
I thought that might be it, just didn't want to hit "send" without the full payment O.o But that worked, thank you Talarath!
